Directrices para compartir CNV

para aquellas personas que no están certificadas por CNVC

Cuando usted experimenta las contribuciones que la Comunicación No violenta ha hecho a su vida esto es a menudo el siguiente paso para querer compartir lo que usted ha aprendido con otros. De verdad es nuestro sueño que lo logremos por nuestros esfuerzos juntos, ya que toda la gente y estructuras de organización profundizarán en su capacidad para relacionarse pacíficamente y servirán a la vida más totalmente. Damos la bienvenida a la participación de todo el mundo en la extensión del sueño sobre la visión del CNVC, y no deseamos de ningún modo aguar este entusiasmo.

Las siguientes preguntas son a menudo realizadas por individuos que quieren compartir su entendimiento de CNV con individuos, grupos, y organizaciones:

1- ¿Si usted no quiere desalentar a la gente a enseñar CNV, por qué se crean entrenadores certificados?

Nuestra intención no es para desalentar a las personas de pasar su valioso aprendizaje de la forma en que es significativo para ellos. Realmente deseamos, sin embargo, proteger la integridad de CNV como un cuerpo de enseñanza. Por lo tanto certificamos a profesores en quien confiamos para comunicar el objetivo y el modelo de un modo exacto, cuidadoso, y confiable. Los entrenadores certificados también se comprometen para apoyar el trabajo de CNVC, que es descrito en el acuerdo del entrenador certificado.

2- ¿Entonces usted no tiene ninguna objeción en que cualquiera de nosotros pueda salir y enseñar CNV?

Para nada, lo animamos. Apreciamos el compartir de su propia experiencia, clarificando que su enseñanza está basada en su entendimiento de la Comunicación No violenta. Realmente, sin embargo, solicitamos que usted reconozca a Marshall B. Rosenberg y mencione a las organizaciones locales o regionales de CNV y a sus entrenadores certificados, así como solicitamos proporcionar información de contacto con CNVC, www.cnvc.org.

3- ¿Podemos anunciar que enseñamos Comunicación No violenta?

Si usted ofrece presentaciones de CNV o entrenamientos, como talleres o grupos de práctica, solicitamos que usted se abstenga de usar el término " la Comunicación No violenta " en los títulos, o los subtítulos de cualquier material o medios de comunicación que promueven su taller, porque este término es una marca legalmente protegida de CNVC. Sin embargo, por favor siéntase libre de usar este término en el cuerpo de su anuncio y durante su taller, reconociendo al CNVC.

4- ¿Podemos decir que somos Entrenadores de CNV?

Por favor absténgase de crear cualquier material promocional que podría implicar que usted es certificado o patrocinado por CNVC, incluyendo la utilización del término ¨entrenador en CNV ", "NVC" " o la Comunicación No violenta" sobre cualquier medio de comunicación o materiales como tarjetas de visita, folletos, direcciones de correo electrónico o sitios web.

Solicitamos que usted informe a todos los participantes en sus entrenamientos que usted no es certificado por CNVC como un entrenador; sin embargo, siéntase libre de proporcionar la información sobre la historia de su propio entrenamiento en CNV y experiencias de vida y el trabajo realizado.

5- ¿En cuanto a utilización de la imagen de jirafa?

Solicitamos que usted se abstenga de usar el término Lenguaje Jirafa o la imagen o el término "jirafa" en cualquier material impreso o promocional debido a nuestro deseo de tener la imagen pública del CNVC mundialmente entendida. La imagen de jirafa no se traduce bien en todas las culturas, y queremos que la CNV sea comprensible y bienvenida en cualquier parte de la comunidad internacional. Por favor siéntase libre de usar la imagen y marionetas como una herramienta eficaz en su actual encuentro de entrenamiento.

6- ¿Es esto todo? ¿Quiere usted algún retorno económico de mi taller?

Nosotros disfrutaríamos recibiendo una donación de usted como una expresión del espíritu de dar y recibir en el cual esperamos que usted este ofreciendo los talleres. (Los entrenadores certificados por CNVC ofrecen el 10 % de su ingreso por sus entrenamientos). Estos fondos apoyan el CNVC en su misión de hacer la CNV disponible en todo el mundo.

7- ¿Puedo compartir materiales producidos por CNVC o entrenadores CNVC cuándo hago presentaciones?

Materiales CNVC son marca registrada y solicitamos que usted se abstenga de usar estos materiales sin el permiso. La mayor parte de materiales son producidos para tipos específicos de entrenamiento, y generalmente no nos gusta verlos usar fuera del contexto. Para materiales creados por un entrenador individual, por favor compruebe con aquel entrenador primero. Si usted produce sus propios materiales, más bien que titularlos ¨Comunicación no Violenta¨, por favor ser creativo y use un título diferente. Usted puede referirse " a la Comunicación No violenta " cuando da clases, indicando que los materiales y el contenido están " basado en el trabajo de Marshall B. Rosenberg y el Centro para Comunicación No violenta, www.cnvc.org.

Si usted todavía tiene preguntas, gracias por contactarse con nosotros. www.cnvc.org.

Si usted tiene necesidades que no serían satisfechas si aceptara estas directrices por favor póngase en contacto con el centro para la comunicación no violenta, www.cnvc.org., para continuar el diálogo antes que usted o su grupo anuncie o presente un taller en comunicación no violenta.

Esperamos con impaciencia trabajar con usted en nuestra búsqueda para crear un mundo más pacífico.

—Margo Pair, Adminstrative Director

The Center for Nonviolent Communication
Mayo 10, 2006

Si usted está interesado en obtener la certificación, por favor miré en la página www.cnvc.org sobre la certificación de entrenador CNVC y descargue y lea el Paquete de Preparación de Certificación (CPP) que usted encontrará allí. (En Inglés o Francés).